Shop is marking the order as fulfilled/shipped in Ship Station, however, it is not updating in CS as fulfilled due to which the customer not receiving the email notification for order fulfillment or it's ready for pickup.

The order is perfectly synced with Ship Station showing "Green Synced with Ship Station" in CS account.