When a shop manually purchases a label, the tracking is not being added to the order unless the shop refreshes the order. So instead of purchasing the label, and marking the order fulfilled, the system is asking to add the tracking to the order before fulfilling. Screen recording of the issue below.