Shop is getting an error "The selected item is not in the product selection" occasionally when scanning products in the Classic Live Overview that exist in the product selection they've created.

Verified that it's only some products. Verified that those barcodes scan fine and bring up the products in the products screen. Verified that they're in the selection and there are no blank variants. This is not an MSM shop.