The shop would like an email template option on our end for the customers to get an email that tells them their order is out for delivery.

Their shoppers have been asking for it and it's an option within the Shippo platform. Since the orders do not sync over to Shippo, this functionality is not available through them, so they'd like for us to implement it.