The Refund Shipping button should have a "notify customer" option and use the refund template to email the customer with the refund details.