CommentChat Insights are not reflective of actual comments and DMs received and sent. Seems to be stuck displaying a hyphen instead: -

Older posts are reflecting numbers as expected, seems to be with newly linked posts. Replicated on agent test account.